அருளன்பு பண்பில் நிகரற்ற உந்தன் திருப்பெயர் கொண்டு துவக்குகிறோம் அல்லாஹ்!
“நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் பற்றி உலக மொழிகளில் எழுதப்பெற்ற உயர்கவிதைகளின் தொகுப்பு”
பேரன்புடையீர்! அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் (வரஹ்மதுல்லாஹ்).
அல்லாஹ்வின் இறுதித்தூதர் – அகிலத்தின் அருட்கொடை – அனைத்துலக மக்களுக்கும் அழகான முன்மாதிரி – நம் இருலோக இரட்சகர் -ஈமான் கொண்ட இஸ்லாமியர் அனைவருக்கும் உயிருக்கும் மேலான – முஹம்மது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களைப் பற்றி பாடிப்பாடிப் பரவசம் கொண்டவர்கள் கோடிப்பேர்.
உலக மொழிகள் அனைத்திலும் அவர்களைப் பற்றிய கவிதைகளும் காவியங்களும் ஏராளம் ஏராளம். அவ்வகையில் உலக மொழிகளில் எழுதப்பெற்ற உயர்ந்த கவிதைகளின் ஆங்கில – தமிழ் மொழிபெயர்ப்புக்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன.
நபிகள் பெருமானார் (ஸல்) அவர்களைப் பற்றி மிகச்சிறந்த கவிதைகள் என்று கருதத்தக்கவைகளைத் தொகுத்து அழகிய நூலாக உருவாக்கும் முயற்சி இறையருளால் நடைபெற்று வருகிறது.
ஆர்வம் உடையவர்கள் தாங்கள் படித்த – படித்ததில் பிடித்த – தங்கள் வசம் இருக்கின்ற அத்தகு கவிதைகளை எங்களுக்கு அனுப்பித்தந்தால் நலம்.
தேர்வுக்குழுவினர் தேர்ந்துஎடுக்கும் மிகச்சிறந்த கவிதைகள் நூலில் இடம்பெறும். மொழி – சமய பாகுபாடுகள் இல்லை. எம்மொழி கவிதைகளாயினும் சரியே!
அண்ணல் நபிகள் (ஸல்) அவர்கள் மீது பற்றுள்ள அனைவருக்கும் இம்மடலை நீங்கள் அனுப்பலாம்.
வஸ்ஸலாம்.
அன்புடன்,
அத்தாவுல்லா (vfathavullah@yahoo.com)
திருச்சி சையது (trichysyed@yahoo.com)
(ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்)